Doble sentido
El doble sentido es una figura literaria en la que una frase puede ser entendida de dos maneras, usualmente como una forma de humor (los chistes suelen ser muchas veces basados en el doble sentido) aunque también suele ser (mediante el uso de las metáforas) usado en otras formas discursivas, por ejemplo en la poesía. También se conoce a esto como juego de palabras.
Ejemplo de dobles sentidos humorísticos:
Sigmund Freud en su estudio sobre el chiste (Der Witz) da un famoso ejemplo del uso del doble sentido: están dos sujetos adinerados a los costados de un cuadro en el que se retrata a Cristo crucificado y un personaje que pasa dice: "¿cuál será el buen ladrón?".
Ejemplo aún más evidente de doble sentido humorístico (algo burdo) es el "piropo" que un hombre le expresa a una mujer diciéndole: "¡Qué curvas!...y ¡yo sin frenos!" (el doble sentido se entiende fácilmente cuando se entiende que "curvas" es en el ejemplo dado metáfora -o más bien acá metonimia- de mujer).
En literatura y especialmente en poesía (tal cual ha sido y es frecuente en elculteranismo) se recurre mucho a las metáforas que supuestamente aludiendo a un ser u objeto aluden a otro , por ejemplo la ya "metáfora gastada" del tipo:las perlas de su boca, en este caso a la palabra "perlas" se le adjudica un doble sentido para - metafóricamente- aludir a los dientes.